Config and persistence

Store plugin configuration and data on disk.

Draft - part of the new Developer Guides scaffold. Content will be ported from the legacy MkDocs docs (../endstone/docs).

The per-plugin data folder, reading and writing config, and persisting state across restarts.